일본부동산FAQ

일본 부동산 관련 용어

배치/형태

설명
용어
거실
L
식당
D
부엌
K
침실, 룸
R
타타미 방 (짚 5cm두께의 일본 전통 바닥)
서양식의 나무 바닥
옷장,크로젯
CL
대옷장,대형 크로젯
WIC
서비스룸, 창이 없는 작은 방
SR
유닛바스룸, 작은 욕실
UB
현관
玄関
세면대가 딸린 욕실
バスルーム
화장실
トイレ
방의 배치, 일본부동산은 LDK라는 표현을 쓰며 거실/식당/부엌이 배치된 구조를 줄여서 표현함
間取り
일본 건축 단위, 가로 910mm X 세로 1820mm가 한장*畳

1R:방 1개, 부엌 포함된 원룸
1K:방 1개, 부엌
2DK:방 2개, 식당 및 부엌
3LDK:방 3개, 거실, 식당 및 부엌

계약 특정 용어

설명
용어
야칭, 월 임대료,관리비가 포함되는 경우도 있슴
家賃
시키킹, 보증금, 퇴거시 청소비와 수선비로 사용하되 경비가 더 발생할수도 있슴(일반적으로 월세의 1~2달분)
敷金
레이킹, 집주인에게 전달되는 권리금 형식, 입주시 지불하며 환불 없슴
礼金
히와리야칭, 입주한 날로부터 말일까지 정사되는 월세
日割り家賃
중개수수료, 중개회사에 지불하는 중개수수료
仲介手数料
보증회사이용료, 임대 보증 회사를 사용할 때 지불하는 비용
保証会社利用料
갱신비, 임대차 재계약시 월세 한달 분을 갱신비로 지불
更新費
화재보험, 입주거자가 사고에 의해 발생한 손해를 보상받기 위한 화재보험
家財保険